- innig
-
I Adj. (zärtlich) tender, affectionate; (glühend) ardent, fervent; (herzlich) heartfelt, sincere; Freundschaft etc.: closeII Adv. tenderly etc.; heiß II* * *zealous; intimate; ardent; dearly (Adv.); heartfelt* * *ịn|nig ['Inɪç]1. adj1) Glückwünsche, Grüße heartfelt no adv, hearty; Beileid heartfelt, deep, profound; Vergnügen deep, profound; Freundschaft, Kontakte close, intimate; Beziehung intimate
mein innigster Wunsch — my dearest wish
2) (CHEM) Verbindung intimate2. advdeeply, profoundlyetw aufs innigste or Innigste erhoffen/wünschen — to hope/wish for sth most fervently or ardently
jdn innig lieben — to love sb dearly or deeply, to love sb with all one's heart
* * *1) (sincere: heartfelt thanks.) heartfelt2) (close and affectionate: intimate friends.) intimate3) intimately* * *in·nig[ˈɪnɪç]I. adj1. (tief empfunden) deep, heartfeltunser \inniger Dank our heartfelt thankser verspürte für sie eine \innige Zuneigung he felt deep affection for heraufs I\innigste most sincerely2. (sehr eng) intimateeine \innige Beziehung (fig) an intimate relationshipII. adv deeply, intimatelyjdn \innig lieben to love sb deeply* * *1.Adjektiv1) heartfelt, deep <affection, sympathy>; heartfelt, fervent <wish>; intimate <relation, relationship, friendship>2) (Chemie) intimate2.adverbial <hope> fervently; <love> deeply, with all one's heart* * *innigA. adj (zärtlich) tender, affectionate; (glühend) ardent, fervent; (herzlich) heartfelt, sincere; Freundschaft etc: closeB. adv tenderly etc; → heiß B* * *1.Adjektiv1) heartfelt, deep <affection, sympathy>; heartfelt, fervent <wish>; intimate <relation, relationship, friendship>2) (Chemie) intimate2.adverbial <hope> fervently; <love> deeply, with all one's heart
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.